Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mattermost:focalboards:start [2024/03/09 12:30] – créée jonathan
+++ mattermost:focalboards:start [2024/03/09 12:35] (Version actuelle) – [En Français] jonathan
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== FocalBoards ======
+===== Installation =====
 Plugin pour Mattermost à télécharger : https://github.com/mattermost/focalboard/releases\\
 Attention :
@@ Ligne 8: / Ligne 10: @@
 <code>vim /opt/mattermost/config/config.json +218
 ## "MaxFileSize": 209715200,</code>
+===== En Français =====
+Par défaut FocalBoards va se configurer dans la langue de Mattermost, normalement en Français.\\
+Mais il y a beaucoup des phrases et titres qui restent en Anglais, donc :
+<code>update focalboard_boards set title='Projet' where title='Project Tasks';
+update focalboard_boards set title='Calendrier' where title='Content Calendar';
+update focalboard_boards set title='Rendez-vous' where title='Meeting Agenda';
+update focalboard_boards set title='Planning' where title='Calendrier';
+update focalboard_boards set title='Tâches Personnelles' where title='Personnal Tasks';
+update focalboard_boards set title='Bilan' where title='Team Retrospective';
+update focalboard_boards set title='Bienvenue dans Boards !' where title='Welcome to Boards!';
+update focalboard_boards set title='Feuille de Route' where title='Roadmap';
+update focalboard_boards set title='Analyse Concurrentielle' where title='Competitive Analysis';
+update focalboard_boards set title="Objectifs de l'Entreprise" where title='Company Goals & OKRs';
+update focalboard_boards set title='Planificateur de Sprint' where title='Sprint Planner';
+update focalboard_boards set title='Réunion' where title='Bilan';
+update focalboard_boards set title='Gestion des Ventes' where title='Sales Pipeline CRM';
+update focalboard_boards set title='Objectifs Personnelles' where title='Personal Goals';
+update focalboard_boards set title='Tâches Personnelles' where title='Personal Tasks';
+update focalboard_boards set title="Sessions de recherche sur les utilisateurs" where title='User Research Sessions';
+</code>
+<code>update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour ne pas perdre de vue les tâches et l'avancement de votre projet." where title='Projet';
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour planifier et organiser votre contenu éditorial." where title='Planning';
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour les ordres du jour des réunions récurrentes, comme les réunions d'équipe et les réunions 1:1. Pour utiliser ce tableau :\n* Les participants mettent en file d'attente les nouveaux points à discuter sous 'A discuter'\n* Passer en revue les points au cours de la réunion\n* Déplacer les points vers 'Terminé' ou 'Revoir plus tard' si nécessaire." where title='Rendez-vous';
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle à la fin de votre projet ou de votre sprint pour identifier ce qui a bien fonctionné et ce qui peut être amélioré pour l'avenir." where title='Réunion';
+update focalboard_boards set description="Mattermost Boards est un outil de gestion de projet open source qui vous aide à organiser, suivre et gérer le travail au sein des équipes. Sélectionnez une carte pour en savoir plus." where title='Bienvenue dans Boards !';
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour planifier votre feuille de route et gérer vos versions plus efficacement." where title='Feuille de Route';
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour assurer le suivi et garder une longueur d'avance sur la concurrence." where title='Analyse Concurrentielle';
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour planifier plus efficacement les objectifs et les OKR de votre entreprise." where title="Objectifs de l'Entreprise";
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour développer et suivre vos opportunités de vente." where title="Gestion des Ventes";
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour planifier vos sprints et gérer vos versions plus efficacement." where title="Planificateur de Sprint";
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour fixer et atteindre de nouveaux objectifs personnels." where title="Objectifs Personnelles";
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour gérer et suivre toutes vos sessions de recherche sur les utilisateurs." where title="User Research Sessions";
+update focalboard_boards set description="Utilisez ce modèle pour organiser votre vie et suivre vos tâches personnelles." where title="Tâches Personnelles";
+</code>