Sélectionner la 3ème colonne séparée par un espace :

:~ >$ echo '1 2 3 4'|awk '{print $3}'

Sélectionner la 3ème colonne séparée par un pipe :

:~ >$ echo '1|2|3|4|5' | awk -F'|' '{print $3}'